“Blancanieves” se ha convertido en la gran triunfadora de las Medallas que concede cada año el Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) al lograr ocho galardones, entre los que destacan el de mejor película y mejor director para Pablo Berger. En la gala, también fue premiada la revista Cineinforme por la mejor labor periodística.
Ayer, lunes 11 de febrero, el Círculo de Escritores Cinematográfico hizo entrega de sus Medallas anuales a lo mejor de la producción nacional en una gala conducida por los actores Jesús Olmedo y Xenia Tostado. El cine Palafox, con un aforo prácticamente completo, fue el escenario donde la cinta en blanco y negro de Pablo Berger y distribuida por Wanda Visión se hizo con ocho Medallas CEC entre las que se encuentran la de mejor película, mejor director, mejor actriz secundaria para Ángela Molina y mejor actriz revelación para Macarena García.
________________________________
“Blancanieves” s'est converti en la grande gagnante des Médailles qu'attribue chaque année le 'Círculo de Escritores Cinematográficos' (CEC) après avoir obtenu huits récompenses, parmi lesquels se démarquent celui de meilleur film et meilleur réalisateur pour Pablo Berger. Lors du gala, a aussi été récompensé le magazine Cineinforme pour le meilleur travail journalistique.
Hier, lundi 11 février, le 'Círculo de Escritores Cinematográficos' a remis ses Médailles annuelles à la meilleure production nationale lors d'un gala mené par les acteurs Jesús Olmedo et Xenia Tostado. Le cinéma Palafox avec une capacité pratiquement complète, a été la scène où la bande en noir et blanc de Pablo Berger et distribuée par Wanda Visión a reçu huits médailles CEC parmi lesquels on trouve celui de meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur actrice secondaire pour Ángela Molina et meilleur actrice révélation pour Macarena García.
MEDALLAS DEL CEC 2012
- Medalla de Honor ♦ Médaille d'Honneur: El actor José Sazatornil, Saza.
- Medalla a la labor periodística ♦ Médaille pour le travail journalistique: Antonio Carballo,
editor de las revistas CineInforme y TeleInforme.
- Medalla a la labor de promoción y prensa ♦ Médaille pour le travail de promotion et presse: Wanda Visión
por “Arrugas”, de Ignacio Ferreras.
- Mejor Película ♦ Meilleur Film: “Blancanieves”, de
Pablo Berger.
- Mejor Director ♦ Meilleur Réalisateur: Pablo Berger por
“Blancanieves”.
- Mejor Director revelación ♦ Meilleur Réalisateur Révélation : Ex aequo
para Enrique Gato por “Las aventuras de Tadeo Jones”, y Alfonso Sánchez por “El
mundo es nuestro”.
- Mejor Actor ♦ Meilleur Acteur: Antonio de la Torre por “Grupo
7”
- Mejor Actriz ♦ Meilleure Actrice: Naomi Watts por “Lo imposible”
- Mejor Actor secundario ♦ Meilleur Acteur Secondaire: Julián Villagrán por “Grupo 7”
- Mejor Actriz secundaria ♦ Meilleure Actrice Secondaire: Ángela Molina por
“Blancanieves”
- Mejor Actor revelación ♦ Meilleur Acteur Révélation: Joaquín Núñez por “Grupo 7”
- Mejor Actriz revelación ♦ Meilleure Actrice Révélation : Macarena García por
“Blancanieves”
- Mejor Guión original ♦ Meilleur Scénario Original : Pablo Berger por “Blancanieves”
- Mejor Guión adaptado ♦ Meilleur Scénario Adapté: Javier Barreira, Gorka Magallón,
Ignacio del Moral, Jordi Gasull y Neil Landau por “Las aventuras de Tadeo
Jones”
- Mejor Fotografía ♦ Meilleur Photographie: Kiko de la Rica por
“Blancanieves”
- Mejor Montaje ♦ Meilleur Montage: Fernando Franco por
“Blancanieves”
- Mejor Música ♦ Meilleure Musique: Alfonso de Vilallonga
por “Blancanieves”
- Mejor Documental ♦ Meilleur Documentaire: “Hijos de las
nubes”, la última colonia, de Álvaro Longoria
- Mejor Largometraje de animación ♦ Meilleur Long-métrage d'animation: “Las
aventuras de Tadeo Jones”, de Enrique Gato
- Mejor Película extranjera ♦ Meilleur Film Etranger: “Argo”, de
Ben Affleck (Estados Unidos)
No hay comentarios:
Publicar un comentario