sábado, 16 de febrero de 2013

Entrevista con las dos nominadas a los Goya, Macarena Garcia y Maribel Verdu ♦ Interview avec les deux nominés aux Goya, Macarena Garcia et Maribel Verdu


Más vídeos en Antena3

Es la primera vez que Macarena García está nominada al Goya. La novena ya para Maribel Verdú, que hasta la quinta no consiguió hacerse con la preciada estatuilla. Veterana y novata, se han juntado a las dos actrices nominadas este año por 'Blancanieves' a pocos días de los Goya para pasar una jornada de buenos consejos.

Una tiene muchas tablas como actriz, la otra, como quién dice, acaba de llegar al oficio. De veterana a novata, ¿qué puede hacer en sus primeros Goya para evitar los nervios? "Disfrutar como si fueras a ver una película o en el teatro" dice Maribel Verdú. "Porque si estás siempre angustiada con tu momento es un horror".

El consejo es de la madrastra de 'Blancanieves', una Maribel que tuvo que oir hasta cuatro veces el nombre de otra hasta que dijeron el suyo. "Cuando llegue tu momento ya te puedes morir". Ella escuchó como la llamaban al escenario a la quinta nominación. Esta es ya la novena candidatura que suma ya a su currículo.

Al otro lado, la jovencísima Macarena García. Es su primera nominación, y escucha atentamente los consejos de su compañera en la película más nominada de cara a la gala de este domingo. La cinta de Pablo Berger opta a 18 galardones del cine español.

Así hemos vivido una jornada de consejos, anécdotas y nervios con las dos actrices.

______________

C'est la première fois que Macarena García est nominé au Goya. La neuvième déjà pour Maribel Verdú, qui depuis la cinquième n'a pas réussi à avoir de nouveau la précieuse statuette. Vétérante et novice, à peu de jour des Goya, ils se sont joint aux deux actrices nominées cette année pour  'Blancanieves' pour passer une journée de bons conseils.

L'une est une actrice vraiment accomplie, l'autre, comme qui dirait, vient d'arriver dans le métier. De vétérante à novice, que peut on faire lors de ses premiers Goya pour éviter de stesser ? "Profiter comme si tu allais voir un film ou allait au théâtre" dit Maribel Verdú. "Parce que si tu es toujours angoissé à ce moment c'est une horreur".

Le conseil de la belle-mère de 'Blancanieves', une maribel qui a du entendre jusqu'à quatre fois le nom d'une autre jusqu'à ce qu'on disent le sien. "Quand arrive ton moment, tu peux enfin mourir". Elle a entendu comment ils l'ont appelé sur scène à la cinquième nomination. C'est déjà la neuvième candidature qui s'ajoute    maintenant à son curriculum.

D'un autre côté, la toute jeune Macarena García. C'est sa première nomination, et elle écoute attentivement les conseils de sa partenaire dans le film le plus nominé vis-à-vis du gala de ce dimanche. L'oeuvre de Pablo Berger aspire à 18 récompenses du cinéma espagnol.

Ainsi, nous avons vécu une journée de conseils, anecdotes et de stress avec les deux actrices.

No hay comentarios:

Publicar un comentario