Joel confiesa a sus amigos que es un hombre lobo y Olivia regresa al pueblo porque su madre está a punto de morir. Además, hay una amenaza de bomba en el instituto y en el cuartel investigan el suceso de los pájaros muertos.
Los chicos tratan de creer la explicación que les acaba de dar Joel sobre su repentina curación. Tratan de asumir que las leyendas sobre hombres lobo que llevan escuchando toda la vida, no son cuentos de viejos del pueblo. Sin embargo, Ricky lo tiene claro, sea lo que sea Joel, ha salvado su vida y la de su hermana. Le apoyará en lo que sea. Poco a poco todos se van convenciendo y son conscientes de que esto no puede salir a la luz. Sin embargo, Leire no confía en que alguien revele el secreto de Joel y está preocupada porque intenten matarle. Joel, por su parte, no piensa esconderse más. Por fin tiene lo que quería, una vida normal, con amigos que saben lo que es en realidad y en los que puede confiar.
En el cuartel investigan qué ha podido pasar para que cientos de pájaros cayeran muertos del cielo, de repente. Mientras, Ernesto no puede vencer la tentación de aparecer por el cuartel a curiosear. Sara ha recibido una llamada anónima en la que le advierten que “vigile a los pájaros”. Un mensaje en clave que más tarde cobrará sentido y para el que será de vital importancia que Ernesto se haya inmiscuido en el asunto.
Están evacuando el instituto por amenaza de bomba, algo bastante habitual cuando se acerca la época de exámenes. Pero esta vez, para sorpresa de todos, parece que la amenaza no era ninguna gamberrada. En una mochila, bajo la escalera, han encontrado un artefacto explosivo y, según indica su contador, sólo tienen 13 minutos antes de que explote. No es tiempo suficiente para que lleguen los artificieros, así que la bomba explotará, el problema es que Leire y Joel, convencidos de que era una falsa alarma, están en la sala de danza y Raúl, que ha escuchado voces, ha vuelto a entrar al instituto en busca de los rezagados. Mientras todos están preocupados por desalojar el instituto, alguien entra el cuartel, golpea a Basilio y se lleva los pájaros muertos que tenían como pruebas. Sara, cada vez está más convencida de que la aparición del hombre dentro de la cripta, los desmayos de la gente en la plaza del pueblo, el incendio del Huerto del Moro y los pájaros que caen del cielo no son fenómenos sobrenaturales y que todo está relacionado.
Olivia vuelve al pueblo porque su madre, Elvira, madre también de Raúl, está a punto de morir. Raúl decide visitarla y se arrepiente de haberla dejado de lado cuando comenzó con sus historias sobre hombres lobo. El teniente le confiesa a su madre que él también vio a la bestia. Elvira, en su último aliento de vida, le revelará un secreto aterrador y de vital importancia para conocer todo lo que está ocurriendo.
♦ ♦ ♦
Joel confesse à ses amis que c'est un loup-garou et Olivia revient au village car sa mère est sur le point de mourir. De plus, il y a une alerte à la bombe au lycée et à la brigade ils enquêtent l'évènements des oiseaux morts.
Les jeunes essayent de croire l'explication que vient de leur donner Joel sur sa soudaine guérison. Ils essaient assumer que les légendes sur les loups-garou qu'ils ont entendu toute leur vie, ne sont pas des contes des vieux du village. Cependant, pour Ricky c'est très clair, quoi que soit Joel, il a sauvé sa vie et celle de sa soeur. Il le soutiendra dans quoi que ce soit. Petit à petit, tous sont convaincuset sont conscients de que tout cela ne peut sortir à la lumière. Cependant, Leire n'a pas confiance en ce que quelqu'un révèle le secret de Joel et est inquiète car on essait de le tuer. Joel, pour sa part, ne veut plus se cacher. Il a enfin ce qu'il voulait, une vie normale, avec des amis qui savent ce qu'il est en realité et en qui il peut avoir confiance.
A la brigade, ils enquêtent sur ce qui a pu se passer pour que des centaines d'oiseaux tombent, soudainement morts du ciel. En attendant, surmonter la tentation d'apparaître à la brigade pour fouiner. Sara a reçu un appel anonyme dans lequel on l'averti qu'elle “surveille les oiseaux”. Un mensage codé qui plus tard prendra sens et pour lequel il sera de vitale importance qu'Ernesto se soit immiscer dans l'affaire.
Ils évacuent le lycée pour alerte à la bombe, quelque chose d'assez habituel quand approche la période des examens. Mais cette fois, à la surprise de tous, il semble que l'alerte ne soit pas une plaisanterie. Dans un sac à dos, sous les escaliers, ils ont trouvé un engin explosif et, d'après ce qu'indique son compteur, ils ont seulement 13 minutos avant que ça explose. Pas assez de temps pour qu'arrivent les artificiers es tiempo suficiente para que lleguen los artificieros, alors la bombe explosera, le probleme c'est que Leire et Joel, convaincus que c'était une fausse alerte, sont dans la salle de danse et Raúl, qui a entendu des voix, est de nouveau rentré dans le lycée à la recherche des retardataires. Pendant qu'ils sont tous préocuppé à évacué le lycée, quelqu'un entre à la brigade, frappe Basilio et emporte les oiseaux morts qu'ils avaient comme preuves. Sara, est chaque fois plus convaincusque que l'apparition de l'homme dans la cripte, les évanouissements des gens sur la place du village, l'incendie du 'Huerto del Moro' et les oiseaux qui tombent du ciel ne sont pas des phénomènes surnaturels et que tout est liés.
Olivia revient au village car sa mère, Elvira, aussi mère de Raúl, est sur le point de mourir. Raúl decide de lui rendre visite et regrette de l'avoir laissé de côté quand elle a commencé avec ses histoires sur les loups-garou. Le lieutenant avoue à sa mère que lui aussi a vu la bête. Elvira, dans son dernier souffle de vie, lui révèlera un secret épouvantable et de vitale importance pour connaître tout ce qui est train de se passer.
No hay comentarios:
Publicar un comentario