El ambiente profesional, moderno y urbano propio de una revista especializada en moda y actualidad será el escenario en el que se desarrollarán las tramas de “B&B, de boca en boca”, una nueva comedia que Telecinco y Globomedia han comenzado a producir y que contará con Belén Rueda, Gonzalo de Castro, Macarena García, Dani Rovira y Fran Perea entre los actores del elenco artístico.
En un encuentro informativo celebrado para presentar el proyecto, Daniel Écija, presidente de Globomedia, creador y productor ejecutivo de la serie, ha explicado que “va a ser una serie divertida, visual, urbana y muy emocional que va a hablar del amor y del desamor. A nosotros nos gusta denominarla ‘sexy’. Se trata de una historia del siglo XXI, muy contemporánea pero a la vez clásica en el sentido en que se inspira en las grandes series que tanto admiramos de los años 80, esa televisión de calidad que hacían productores como Steven Bochco o David E. Kelly”.
La llegada de un nuevo director a la revista, punto de partida de la serie
Como revulsivo para incrementar las ventas, el dueño de la revista B&B decide contratar a Pablo (Gonzalo de Castro), un prestigioso periodista que trabaja en el extranjero y que regresa a España con el propósito de tomar las riendas desde el principio y revolucionar la redacción. El nuevo fichaje sorprenderá a Candela (Belén Rueda), la subdirectora de la publicación, por dos razones: primero porque supone un motivo de frustración, ya que era ella la que aspiraba a ese puesto desde hacía tiempo; en segundo lugar y peor todavía, porque Pablo es un antiguo novio que la abandonó dieciséis años atrás sin dar explicaciones.
La llegada de Pablo a la redacción coincidirá en el tiempo con la de Sonia (Macarena García), la hija universitaria de Candela que afronta su primera experiencia profesional colaborando en la revista como blogger, y con la de Juan (Dani Rovira), un periodista junior apasionado, divertido y lleno de ilusión.
Fran Perea, por su parte, interpretará a Mario, un joven fotógrafo que trabaja para la revista B&B que centrará las tramas de la serie. Compartirá además piso con Juan.
Telecinco y Globomedia, artífices de algunos de los más sonados éxitos de la ficción nacional
Con “B&B, de boca en boca”, cadena y productora retoman su colaboración para la producción de ficción, una actividad entre cuyos frutos se cuentan algunas de las series más queridas y recordadas por los espectadores:
• “Médico de familia” (Un Premio Ondas, 4 TP de Oro), que cambió el panorama de la ficción televisiva en España cuyo desenlace, emitido en 1999, se mantiene como el capítulo de una serie más visto en la historia de Telecinco (10.847.000 y 60%).
• “Periodistas”, ganadora de un Premio Ondas, un Fotogramas de Plata y dos galardones de la ATV).
• “Siete vidas”, distinguida con un Premio Ondas, dos TP de Oro, dos Fotogramas de Plata y cinco premios de la ATV.
• “Los Serrano”, una de las ficciones más exportadas en nuestro país, también ganadora de un Ondas y un Fotogramas de Plata, entre otros galardones”
• “Aída”, referente de la comedia en España de los últimos años y ganadora de cuatro Premios Ondas, cuatro TP de Oro, cuatro Fotogramas de Plata, siete premios de la Unión de Actores y tres de la ATV, entre otros.
Le milieu professionnel, moderne et urbain propre d’un magazine spécialisé dans la mode et l’actualité sera la scène dans laquelle se déroulé les trames de ‘B & B, de boca en boca’ une nouvelle comédie de Telecinco et Globomedia ont commencé à produire et qui comptera avec Belén Rueda, Gonzalo de Castro, Macarena Garcia, Dani Rovira et Fran Perea parmi les acteurs du casting artistique.
Lors d’une discussion informative célébrée pour présenter le projet, Daniel Ecija, président de Globomedia, créateur et producteur exécutif de la série a expliqué que ‘ça va être une série amusante, visuelle, urbaine et très émotionnelle qui va parler de l’amour et du désamour. Nous nous aimerions la qualifiée de ‘sexy’. Il s’agit d’une histoire du 21ème siècle, très contemporaine mais à la fois classique dans le sens où elle s’inspire des grandes séries des années 80 que nous admirons tant, cette télévision de qualité qu’ont fait de producteurs comme Steven Bochco ou David E. Kelly.'
L’arrivée d’un nouveau directeur au magazine, point de départ de la série.
En tant que stimulant pour augmenter les ventes, le propriétaire du magazine B&B décide d’engager Pablo (Gonzalo de Castro), un prestigieux journaliste qui travaille à l’étranger et qui revient en Espagne dans l’intention de prendre les rênes dès le départ et révolutionner la rédaction. La nouvelle recrue surprendra Candela (Belén Rueda), la directrice adjointe de la publication, pour deux raisons, tout d’abord car elle suppose un motif de frustration, puisque c’est elle qui aspirait à ce poste depuis quelques temps, en second lieu et pire encore, parce que Pablo est son ancien fiancé, qui l’a abandonné seize ans auparavant sans donner d’explications.
L’arrivée de Pablo coïncidera dans le temps avec elle de Sonia (Macarena Garcia) la fille universitaire de Candela qui affronte sa première expérience professionnelle en collaborant pour le magazine en tant que blogger, et celle de Juan (Dani Rovira) un journaliste junior passionné, amusant et pleins d’illusion.
Fran Perea, de son côté, interprêtera Mario, un jeune photographe qui travaille pour le magazine B&B qui centrera les trames de la série. Il partagera un appartement avec Juan.
Telecinco et Globomedia, artisans que quelques uns des plus grands succès de la fiction national
Avec ‘B&B, de boca en boca’, chaine et production reprenne leur collaboration pour la production de fiction, une activité parmi lesquelles on compte quelques une des séries les plus aimées et rappelées des téléspectateurs.
• « Médico de familia » (Un Prix Ondas, 4 TP de Oro) qui ont changé le panorama de la fiction télévisée en Espagne dont le dénouement, diffusé en 1999, se maintient comme l’épisode de série le plus vu de l’histoire de Telecinco (10.847.000 et 60%)
• « Periodistas », lauréate d’un Prix Ondas, un Fotogramas de Plata et deux récompenses de la ATV).
• « Siete Vidas » distinguée par un Premio Ondas, deux TP de Oro, deux Fotogramas de Plata et cinq prix de la ATV.
• « Los Serrano » l’une des fictions la plus exportée de notre pays, aussi récompensé d’un Ondas et d’un Fotogramas de Pablo, entre autres récompenses.
• « Aida », référence de la comédie en Espagne ces dernières années et lauréate de quatre Prix Ondas, quatre TP de Oro, quatre Fotogramas de Plata, sept prix de la Union de Actores et trois de la ATV, entre autres.
Traduction entièrement faite par le staff de MacarenaGarciaWeb.
Merci de créditer avec LIEN si vous la poster ailleurs.
No hay comentarios:
Publicar un comentario