jueves, 4 de julio de 2013

Macarena galardonada en el Festival Internacional de Cine de Valencia – Cinema Jove ♦ Macarena récompensé au Festival International de Cinéma de Valencia – Cinema Jove

El Festival Internacional de Cine de Valencia – Cinema Jove, que se  celebrará del 21 al 28 de junio, entregará este año el Premio Un Futuro de Cine a dos jóvenes actores que han demostrado su carácter y valía en la gran pantalla, Macarena García y Gorka Otxoa. Dos intérpretes que a pesar de su juventud y breve carrera cinematográfica, "han destacado en sus últimos trabajos demostrando una gran capacidad interpretativa", destaca el festival.

 “Este premio, que el festival otorga desde hace 21 años, destaca aquellos actores y actrices que dan sus primeros pasos en el mundo del cine dando sobradas muestras de una aptitud brillante para la interpretación, y pretende estimular a los galardonados para que sean constantes en esta línea” afirma Rafael Maluenda, director del certamen.

A sus 25 años, Macarena García se ha alzado con la Concha de Plata a la mejor actriz en el Festival de Cine de San Sebastián y el Premio Goya a la mejor actriz revelación. Ha participado en series televisivas como Hospital Central, El Internado, o Amar en tiempos revueltos, pero ha sido con el papel de Blancanieves adulta con el que ha conquistado al gran público.

“El cine mudo es el ejemplo más puro de expresión cinematográfica y Macarena se desenvuelve de manera espectacular en ese terreno. La composición de su personaje en Blancanieves se apoya en la gestualidad, siendo forzada a prescindir de las palabras; y no obstante logra transmitirnos la variedad de emociones que vive su personaje”, comenta Maluenda.

La actriz ha protagonizado recientemente, junto a Elena Anaya, la primera película de Beatriz Sanchis Todos están muertos. La cinta se encuentra en fase de montaje y supone su nuevo trabajo para la gran pantalla, indica el festival.


Le Festival International de Cinémade Valencia – Cinema Jove, qui se celèbrera du 21 au 28 Juin, remettra cette année le Prix Un Futuro de Cine à deux jeunes acteurs qui ont montré leur caractère et leur valeur sur le grand écran, Macarena García et Gorka Otxoa. Deux interprètes qui malgré leur jeunesse et leur brève carrière cinématographique "ont fait remarqué leur derniers travaux prouvant une grande capacité interprétative", souligne le festival.

 “Ce prix, que le festival décerne depuis 21 ans, met en avant ces acteurs et actrices qui font leur premier pas dans le monde du cinéma donnant d'amples preuves d'une brillante aptitude pour l'interprétation, et prétend stimuler les lauréats pour qu'ils soient constants sur cette ligne, affirme Rafael Maluenda, directeur du concours.

A 25 ans, Macarena García a remporté la Concha de Plata de la meilleure actrice au Festival de Cinéma de San Sebastián et le Prix Goya de la meilleure actrice révélation. Elle a participé à des séries télévisées comme Hospital Central, El Internado, ou Amar en tiempos revueltos, mais c'est avec le rôle de Blancanieves adulte qu'elle a conquis le grand public.

“Le cinéma muet est l'exemple le plus pur d'expression cinématographique et Macarena se débrouille de manière spectaculaire sur ce terrain. La composition de son personnage dans Blancanieves, s'appuie sur la gestuelle, étant forcé à faire abstraction des mots, et cependant permet de nous transmettre la variété d'émotions que vit son personnage", commente Maluenda.

L'actrice a joué récemment aux côtés d'Elena Anaya, dans le premier film de Beatriz Sanchis Todos están muertos. L'oeuvre se trouve en phase de montage et sera son nouveau travail pour le grand écran, indique le festival.

Traduction entièrement faite par le staff de MacarenaGarciaWeb. 
Merci de créditer avec LIEN si vous la poster ailleurs.

No hay comentarios:

Publicar un comentario