La Academia Mexicana de las Artes y las Ciencias Cinematográficas (AMCAC) celebró este miércoles la 55 edición de los galardones con los que reconoce a lo mejor del séptimo arte en ese país, convocatoria en la que se premió a 'Blancanieves', la historia muda y en blanco y negro firmada por Pablo Berger que ya triunfó en la pasada edición de los Goya.
'Blancanieves', el segundo largometraje del cineasta vasco Pablo Berger, que en los últimos Goya logró diez trofeos, es la sexta historia española que se alza con el Ariel a la Mejor Película Iberoamericana, categoría creada en el año 2000 en la que también han triunfado 'Solas' de Benito Zambrano, 'Los lunes al sol' de Fernando León de Aranoa, 'La vida secreta de las palabras' de Isabel Coixet, 'También la lluvia' de Iciar Bollaín, y 'Pa negre' de Agustí Villaronga.
El Palacio de Bellas Artes de la capital mexicana fue el marco de la gala, en la que el reconocimiento a 'Blancanieves' lo recogió uno de sus protagonistas, Daniel Giménez Cacho, quien subió dos veces al escenario porque también fue premiado por 'Colosio, el asesinato' -mejor coactuación masculina- cinta en la que participa la productora española Oberon Cinematográfica.
En su convocatoria de 2012, los Ariel tuvieron como destinatarios varias historias: 'El premio', de Paula Markovitch, con cuatro premios, entre ellos el de Mejor Película; 'El fantástico mundo de Juan Orol', que logró tres trofeos, el mismo número que 'La vida precoz y breve de Sabina Rivas', de Luis Mandoki; y 'La demora', del uruguayo Rodrigo Pla, que se hizo con el Ariel al Mejor Director.
L’Académie Mexicaine des Arts et de la Sciences Cinématographique (AMCAC) a célébré la 55ème édition des récompenses avec lesquelles elle reconnaît le meilleur du septième art dans ce pays, convocation à laquelle Blancanieves a été récompensé, l’histoire muette et en noir et blanc signée par Pablo Berger qui a triomphé à la dernière édition des Goya.
Blancanieves, le second long-métrage du cinéaste basque Pablo Berger, qui lors des derniers Goya a obtenu dix trophées, est la sixième histoire espagnol qui remporte le Ariel du Meilleur Film Ibéro-américain, catégorie créé en 2000 pendant laquelle ont triomphé ‘Solas’ de Benito Zambrano, ‘Los lunes al sol’ de Fernando Leon de Aranoa, ‘La vie secreta de las palabras’ de Isabel Coixet, ‘Tambien la lluvia’ de Iciar Bollain, y ‘Pa Negre’ de Augusti Villalonga.
Le Palais de Beaux-Arts de la capitale mexicaine a été le cadre du gala, durant lequel la reconnaissance à Blancanieves a été remis à l’un de ses protagoniste, Daniel Gimenez Cacho, qui est monté deux fois sur la scène, car il aussi été récompensé pour ‘Colosio el asesinate’ – meilleur co-actuation masculine, œuvre dans laquelle participe la production espagnole Oberon Cinematografica.
Dans sa convocation de 2012, les Ariel ont eu comme destinataire plusieurs histoires : ‘El Premio’ de Paula Markovotch, avec quatre prix, parmi lesquelles celui de Meilleur Film, ‘El Fantastico Mundo de Juan Orol’ qui a obtenu trois trophées, le même nombre que ‘La vida precoz y breve de Sabrina Rivas’ de Luis Mandoki et ‘La demora’ de l’uruguayen Rodriguez Pla, qui a eu l’Ariel du Meilleur Réalisateur.
Traduction entièrement faite par le staff de MacarenaGarciaWeb.
Merci de créditer avec LIEN si vous la poster ailleurs.
No hay comentarios:
Publicar un comentario