jueves, 24 de enero de 2013

Blancanieves recibe el primer Premio de Cine Latino del Festival Palm Springs ♦ Blancanieves reçoit le premier Prix de Cine Latino du Festival Palm Springs


'Blancanieves', la cinta del director bilbaíno Pablo Berger, se hizo ayer con el primer Premio de Cine Latino que concede el Festival de Palm Springs (California). El filme protagonizado por Daniel Giménez Cacho y Maribel Verdú "es un gran homenaje al cine y la narración de cuentos", ha asegurado el jurado. "'Blancanieves' ha reinventado un cuento de hadas, realzado con magníficas actuaciones, rica en personajes de todas las dimensiones para crear un tapiz de la sociedad española en la que la fe y el fascismo compiten por el control". El trabajo del español fue el protagonista de la gala inaugural del Festival de Palm Springs, el pasado 3 de enero.
La 'Blancanieves' de Berger, una película muda, en blanco y negro y ambientada en la Andalucía de los años 20, se ha impuesto a las otras 21 películas que optaban al galardón concedido por el Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG, México) y la Fundación Universidad de Guadalajara en Estados Unidos. El premio está dotado con 5.000 dólares (3.700 euros).
La película se quedó fuera de la carrera por los Oscar, pero parte como favorita en la próxima edición de los Premios Goya (junto a 'Grupo 7' y 'Lo imposible') con 18 candidaturas. Además, está nominada como mejor película y mejor interpretación femenina (Maribel Verdú y Macarena García) en la XVIII edición de los premios José María Forqué.

____________________________________________________________________

‘Blancanieves’ la bande du directeur de Bilbao Pablo Berger, a reçu hier le premier Prix de Cine Latine, accordé par le Festival de Palm Springs (Californie). Le film, dont les protagonistes sont Daniel Giménez Cacho et Maribel Verdú ‘est un grand hommage au cinéma et à la narration de contes’ a assuré le jury. ‘‘Blancanieves’ a réinventé un compte de fées, mis en valeur par le magnifique jeu des acteurs, riches en personnages de toutes les dimensions pour créer une tapisserie de la société espagnole dont la foi et le fascisme rivalisent pour le contrôle.’ Le travail de l’espagnol a été le protagoniste du gala d’ouverture du Festival de Palm Springs, le 3 janvier dernier.

La ‘Blancanieves’ de Beger, un film muet, en noir et blanc, et adapté dans la Andalousie des années 20, s’est imposé face aux 21 autres films, qui optaient à la récompense accorder par le Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG, Mexique) et la Fondation Universelle de Guadalajara aux Etats-Unis. Le prix est doté de 5.000 dollars (3.700 euros).

Le film est resté en dehors de la course pour les Oscar, mais part comme favorite à la prochaine édition des Premios Goya (aux côtés de ‘Grupo 7’, et ‘Lo Imposible’) avec 18 candidatures. De plus, il est nominé comme meilleur film et meilleure interprétation féminine (Maribel Verdú et Macarena García) à la XVIII édition des prix José María Forqué.

No hay comentarios:

Publicar un comentario