sábado, 2 de marzo de 2013

Sinopsis y fotos de Luna el Misterio de Calenda 2x04 'Corazonadas' ♦ Synopsis et photos de Luna el Misterio de Calenda 2x04 ‘Pressentiments’

image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host 

 En el próximo capítulo de 'Luna, el misterio de Calenda', titulado "Corazonadas", seremos testigos del empeoramiento de la relación entre Carola y Vera. Vera cree que su madre le ha destrozado la vida por impedir su relación con Nacho y por no dejarla vivir con Raúl.

Vera ha tocado fondo y lo tiene claro: se irá a vivir a Madrid y dejará Calenda para siempre. Para ello coge parte del dinero que se llevó Ricky de la mina, sin saber que está poniendo en peligro a sus amigos. Por su parte, Diego ha iniciado los trámites para reclamar la paternidad de Vera y Pablo, quienes son ajenos a la identidad de su verdadero progenitor.

Leire, aún asustada e incrédula por el descubrimiento de que Joel es un hombre lobo, acude a la mañana siguiente a la mina abandonada para llevarle ropa y sacarle de allí. Pero no es la única que ha decidido volver a la mina. Los que escondieron allí el dinero también han vuelto para recuperarlo, pero no hay ni rastro del botín. Se lo llevó Ricky antes de abandonar el lugar. El problema es que los ladrones no se irán con las manos vacías, han encontrado la mochila de Leire, con su nombre completo escrito en ella y no pararán hasta dar con la chica.

Raúl y Sara se comportan como dos colegiales. No pueden evitar dejarse llevar por la pasión en cuanto se encuentran a solas. Pero un misterioso incendio tiene lugar en el monte, y Raúl está convencido de que el culpable es Diego, pese a no tener pruebas de ello. Sara le acusará de dejarse llevar por sus sentimientos personales y chocará frontalmente con él. Pronto serán conscientes de que las relaciones a escondidas no son sencillas y mucho menos cuando la relación amorosa se mezcla con lo profesional.

Medina, por un error estúpido, destroza la única prueba que les podría llevar a descubrir quién fue el secuestrador de Sonia. Raúl, harto de sus meteduras de pata, decide pedir su traslado. Medina se hunde, pero Nacho le convence de que no puede tirar la toalla y de que la único que puede hacer para quedarse en Calenda es demostrar a todos que es un buen poli resolviendo el caso del misterioso incendio. Medina recaba unas pruebas que, en principio parecen inútiles, pero Ernesto ayudará al agente para poder sacar algo en claro de sus torpes indicios y evitar su traslado.

________________________________________

Dans le prochain épisode de 'Luna, el misterio de Calenda', intitulé "Pressentiment", nous serons temoins de la dégradation de la relation entre Carola et Vera. Vera cree que su madre le ha destrozado la vida por impedir su relación con Nacho y por no dejarla vivir con Raúl.

Vera a touché le fond et tout est clair pour elle : elle ira vivre à Madrid et quittera Calenda pour toujours. Pour cela, elle prend une partie de l’argent que Ricky a rapporté de la mine, sans savoir qu’elle est en train de mettre ses amis en danger. De son côté, Diego a lancé les démarches pour réclamer la paternité de Vera et Pablo, qui ne connaissent pas l’identité de leur vrai père.

Leire encore effrayée et incrédule par la découverte de que Joel est un loup garou, vient le matin suivant à la mine abandonnée pour lui rapporter des vêtements et le sortir de là. Mais elle n’est pas la seule à avoir décidé de retourner à la mine. Ceux qui ont caché l’argent là sont revenus aussi pour le récupérer, mais il n’y a aucune trace du butin. Ricky l’a emporté avec lui avant d’abandonner le lieu. Le problème c’est que les voleurs ne repartiront pas les mains vides, ils ont trouvé le sac à dos de Leire, avec son nom complet écris dessus et ils ne s’arrêteront pas avant de trouver la fille.

Raúl et Sara se comportent comme deux écoliers. Ils ne peuvent s’empêcher de se laisser emporter par la passion lorsqu’ils se retrouvent seuls. Mais un mystérieux incendie à lieu dans les bois, et Raúl est convaincu que le coupable est Diego, en dépit du fait qu’il n’ait pas de preuves de cela. Sara l’accusera de se laisser emporter par ses sentiments personnels et se heurtera de plein fouet avec lui. Ils comprendront très vite que les relations en cachette ne sont pas simple et encore moins quand la relation amoureuse se mêle à la relation profesionnelle.

Medina, par une erreur stupide, détruit l’unique preuve qui pourrait les amener à découvrir qui était le ravisseur de Sonia. Raúl, ne supportant plus ses gaffes, décide de demander son transfert. Medina sombre, mais Nacho le convainc qu’il ne peut pas laisser tomber et que la seule chose qu’il puisse faire pour rester à Calenda est prouver à tout le monde qu’il est un bon agent, en résolvant le cas du mystérieux incendie. Medina obtient quelques preuves qui, au début paraissent inutiles, mais Ernesto aidera l’agent pour pouvoir tirer quelque chose au clair de ses indices maladroits et éviter son transfert.

No hay comentarios:

Publicar un comentario