viernes, 5 de abril de 2013

Sinopsis, fotos y avance de Luna el Misterio de Calenda 2x08 'Para Siempre' ♦ Synopsis, photos et annonce de Luna el Misterio de Calenda 2x08 'Pour toujours'

 

El último capítulo de Luna, el misterio de Calenda viene cargado de grandes momentos y sorpresas. Raúl y Diego se enfrentarán a la bestia que atemoriza Calenda cada noche de luna llena. Además, el alcalde chantajea a Sara: si le ocurre algo destruirá los informes que salvarían a Leire. La hija de la jueza descubrirá que se está muriendo y Ricky se lo dirá a Joel, que se estaba marchando del pueblo con su padre y regresará al pueblo para estar junto a su novia.

El alcalde mantiene secuestradas a Vera y Olivia, sin saber muy bien qué hacer. Tiene a todo el cuartel pendiente de sus movimientos. Está fuera de control y es capaz de acabar con las dos rehenes si no le dan lo que pide. Durante el cautiverio, Francisco realiza una llamada a Sara para asegurarse que saldrá ileso e indemne de sus actos delictivos. Su seguro de vida son los papeles que el médico le iba a dar a la jueza, donde se detallan las investigaciones sobre la posible cura de la enfermedad de Leire y Tomás.

El alcalde las tiene a buen recaudo, pero si le pasara algo en su intento de huida, dará orden de que se destruyan. A partir de ahora, la jueza, que se encuentra inmovilizada debido a la fractura que sufrió en la cueva, vivirá una angustiosa contrarreloj por conseguir los informes y salvar a su hija.

Basilio, el topo del cuartel, hará todo lo posible porque el Francisco pueda huir. De esta manera, el sargento quedaría como un auténtico héroe si consigue que no le descubran. ¿Lograrán llevar a cabo su plan el alcalde y el sargento?

Por su parte, Leire y Ricky intentan ayudar como pueden. Ambos piensan que si Silvia habla con su padre le hará entrar en razón. Cuando Leire va a sugerirle a su madre que su amiga les podría ayudar a que el alcalde libere a Olivia y Vera, la joven escucha una conversación telefónica de la jueza con Raúl y descubre que tiene la misma enfermedad que Tomás. ¿Cómo reaccionará Leire cuando descubra que está condenada a muerte por una enfermedad que no tiene cura?

Fernando ha decidido llevarse a Joel lejos del pueblo, es lo mejor tanto para su hijo como para Leire. El cazalobos está al acecho y si no desaparecen finalmente le dará caza. Pero huir de Calenda no es tan fácil. Ahora que Ricky también sabe que Leire está enferma, no dudará en acudir en busca de su amigo para que no abandone el pueblo, ya que será Joel quien mejor la consuele y la cuide cuando la enfermedad de Leire avance.

Entretanto, la noche se aproxima, es Luna Llena y Raúl ha visto algo en el bosque que no le ha dado buena espina. Sus antiguos temores han vuelto a atormentarle. Lo que ha visto solo ha podido hacerlo una bestia. Nadie está a salvo en Calenda.

image host image host image host image host image host image host image host image host


Le dernier épisode de Luna, el misterio de Calenda vient chargé de grands moments et surprises, Raúl et Diego se trouveront face à la bête qui effraie Calenda chaque nuit de pleine lune. De plus, le maire fait chanter Sara : si il lui arrive quelque chose il détruira les rapports qui sauveraient Leire. La fille de la juge découvrira qu’elle est en train de mourir et Ricly le dire à Joel, qui quittait le village et reviendra pour être auprès de sa petite-amie.

Le maire maintient retient Vera et Olivia en otage, sans savoir vraiment quoi faire. Il a toute la brigade en attente de ses mouvements. Il est hors de contrôle et est capable d’en finir avec les deux otages si ils ne lui donne pas ce qu’il demande. Durant la prise d’otage, Francisco lance un appel à Sara pour s’assurer qu’il sortira sain et sauf de ses actes criminels. Son assurance vie, ce sont les papiers qui le médecin allait donner à la juge, où sont détaillés les recherches sur la possible guérison de la maladie de Leire et Tomás.

Le maire les tient en lieu sûr, mais si il lui arrive quelque chose dans sa tentative de fuite, il donnera l’ordre qu’on les détruisent. A partir de maintenant, la juge, qui se trouve immobilisé en raison de la fracture qu’elle a subi dans la grotte, vivra un angoissant contre la montre pour obtenir les rapports et sauver sa fille.

Basilio, la taupe de la caserne, fera tout son possible pour que Francisco puisse s’enfuir. De cette manière, le sergent serait comme un vrai héros s’il parvient à ce qu’on ne le découvre pas. Le maire et le sergent parviendront-ils à mener à bien leur plan ?

De leur côté, Leire et Ricky tentent d’aider comme ils peuvent. Tous les deux pensant que si Silvia parle avec son père, elle lui fera entendre raison. Lorsque Leire va suggérer à sa mère que son amie pourrait les aider à ce que le maire libère Olivia et Vera, la jeune fille écoute une conversation téléphonique de la juge avec Raúl et découvre qu’elle a la même maladie que Tomás. Comment réagira Leire quand elle découvrira qu’elle est condamné à mort pour une maladie qui n’a pas de traitement ?

Fernando a décidé d’emmener Joel loin du village, c’est le meilleur autant pour son fils que pour Leire. Le chasseur de loup-garou est à l’affût et si finalement ils ne disparaissent pas, il le chassera. Mais fuir de Calenda n’est pas si facile. Maintenant que Ricky sait lui aussi que Leire est malade, il n’hésitera pas à aller à la recherche de son ami pour qu’il ne quitte pas le village, puisque Joel sera celui qui sera le mieux la consoler et s’occuper d’elle quand la maladie de Leire avancera.

Pendant ce temps, la nuit approche, c’est la Pleine Lune et Raúl a vu quelque chose dans les bois qui ne lui dit rien qui vaille. Ses vieilles peurs sont revenues le hanter. Ce qu’il a vu, seule une bête à pu le faire. Personne n’est en lieu sûr à Calenda.


Traduction entièrement faite par le staff de MacarenaGarciaWeb. 
Merci de créditer avec LIEN si vous la poster ailleurs.

No hay comentarios:

Publicar un comentario