jueves, 24 de enero de 2013

'Blancanieves', la película triunfadora de los XVIII Premios Forqué ♦ 'Blancanieves', le film victorieux des XVIII Premios Forqué


La película Blancanieves, la revisión muda del clásico cuento de Pablo Berger, se ha convertido en la gran triunfadora de los XVIII Premios José María Forqué, otorgados por los productores españoles, al ganar elpremio a mejor película y el de mejor actriz para Maribel Verdú.
Los Forqué, unos de los premios más prestigiosos de la industria del cine española, ya se consideran como los Globos de Oro patrios, esto es, el termómetro que mide lo que ocurrirá en los Premios Goya, al igual que los premios de la prensa extranjera de Hollywood son la antesala de los Oscar.
Con un "cómo me gustan los premios" ha recogido Berger el premio Forqué, que no se ha olvidado en su discurso ni de sus actores ni de los productores de la cinta.
Por su parte, la actriz Maribel Verdú ha ganado el premio a mejor actriz por su papel de madrastra de Blancanieves y ha querido agradecer a su director, Pablo Berger, el haber contado con ella para "tirarnos a la piscina".

__________________________________________________________________

Le film Blancanieves, l’adaptation muette du conte classique de Pablo Berger, s’est converti en  grande vainqueur des Premios José María Forqué, décernés par les producteurs espagnols, après avoir gagné le prix du meilleur film et de la meilleur actrice pour Maribel Verdú.

Les Forqué, uns des prix les plus prestigieux de l’industrie du cinéma espagnol, se considèrent déjà comme les Golden Globes de la patrie, cela est, le thermomètre qui mesure ce qui arrivera lors des Premios Goya, tout comme les prix de la presse étrangère de Hollywood sont l’antichambre des Oscar.

De ce fait, Blancanieves part comme le film favori des prix de l’Academie de Cinema Espagnol, avec 18 nominations.

Avec un "comme j’aime les prix » Berger a ramassé son prix Forqué, et n’a pas oublié dans son discours ni ses acteurs, ni les producteurs de la bande.
                                                     
Pour sa part, l’actrice Maribel Verdú a gagné le prix de meilleure actrice pour son rôle de marraine de Blancanieves et a voulu remercier son réalisateur, Pablo Berger, d’avoir compté sur elle pour "se jeter à l’eau".

image host image host image host image host image host image host image host 
image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host image host

No hay comentarios:

Publicar un comentario