Lista completa de los ganadores de los Premios Goya ♦ Liste complète de tous les gagnants des Prix Goya

Los premios en la noche de los Goya

• Los premios en la noche de los Goya

Javier Bardem leía el nombre de la mejor película y el equipo de Blancanieves salía a celebrar el triunfo de una noche en la que la cinta de Pablo Berger se hizo con 10 premios, entre ellos mejor guión original, dirección de fotografía o vestuario. Blancanieves temblaba con el premio revelación. Maribel Verdú, la madrastra, recibía sorprendida su segundo Goya como mejor actriz. En su dedicatoria se acordó de los que lo están pasando mal. José Sacristán hizo buenas las quinielas que le daban como ganador por "el muerto y ser feliz". Juan Antonio Bayona llenó de emoción el patio de butacas cuando entregó su Goya al mejor director a María Belón la mujer que inspiró la historia de "lo imposible", la otra gran triunfadora de la noche con 5 Goyas, entre ellos los premios técnicos. La noche fue también de los dos actores ganadores por Grupo 7, de Javier Bardem, productor del documental ganador de Candela Peña, o de los creadores de Tadeo Jones, y de Concha Velasco que recibió una ovación en pie por su Goya honorífico.

________________________

Javier Bardem lisait le nom du meilleur film et l'équipe de Blancanieves est sorti pour célébrer le triomphe d'une nuit durant laquelle l'oeuvre de Pablo Berger est reparti avec 10 prix, parmi lesquels meilleur scénario original, meilleur direction de la photographie, meilleur costumes. Blancanieves tremblait pour le prix de révélation. Maribel Verdú, la belle-mère, recevait surprise son deuxième Goya en tant que meilleure actrice. Dans sa dédicace, elle s'est souvenu de ceux qui vivent des moments difficiles. José Sacristán a rendu bons les paris qui le donnaient gagnant pour "el muerto y ser feliz". Juan Antonio Bayona a rempli d'émotions l'orchestre quand il a dédié son Goya de meilleur réalisateur, à María Belón, la femme qui a inspiré l'histoire de "lo imposible", l'autre grand victorieux de la nuit avec 5 Goya, de Javier Bardem, producteur du documenaire gagnant de Candela Peña, ou des créateurs de Tadeo Jones, et de Concha Velasco qui a reçu une ovation pour son Goya honorifique.

Lista completa de todos los ganadores ♦ Liste complète de tous les gagnants

MEJOR PELÍCULA
- 'Blancanieves'
- 'El artista y la modelo'
- 'Grupo 7'
- 'Lo imposible'

MEJOR DIRECTOR
- Pablo Berger, 'Blancanieves'
- Fernando Trueba, 'El artista y la modelo'
- Alberto Rodríguez, 'Grupo 7'
- J.A. Bayona, 'Lo imposible'

MEJOR DIRECTOR NOVEL
- Paco León, 'Carmina o revienta'
- Oriol Paulo, 'El cuerpo'
- Isabel de Ocampo, 'Evelyn'
- Enrique Gato, 'Las aventuras de Tadeo Jones'

MEJOR ACTOR PROTAGONISTA
- Daniel Giménez Cacho, 'Blancanieves'
- Jean Rochefort, 'El artista y la modelo'
- José Sacristán, 'El muerto y ser feliz'
- Antonio de la Torre, 'Grupo 7'

MEJOR ACTRIZ PROTAGONISTA
- Maribel Verdú, 'Blancanieves'
- Aida Folch, 'El artista y la modelo'
- Naomi Watts, 'Lo imposible'
- Penélope Cruz, 'Volver a nacer'

MEJOR ACTOR DE REPARTO
- Josep Maria Pou, 'Blancanieves'
- Julián Villagrán, 'Grupo 7'
- Antonio de la Torre, 'Invasor'
- Ewan McGregor, 'Lo imposible'

MEJOR ACTRIZ DE REPARTO
- Ángela Molina, 'Blancanieves'
- María León, 'Carmina o revienta'
- Chus Lampreave, 'El artista y la modelo'
- Candela Peña, 'Una pistola en cada mano'

ACTOR REVELACIÓN
- Emilio Gavira, 'Blancanieves'
- Àlex Monner, 'Los niños salvajes'
- Joaquín Núñez, 'Grupo 7'
- Tom Holland, 'Lo imposible'

ACTRIZ REVELACIÓN
- Macarena García, 'Blancanieves'
- Carmina Barrios, 'Carmina o revienta'
- Cati Solivellas, 'Los niños salvajes'
- Estefanía de los Santos, 'Grupo 7'

MEJOR GUIÓN ORIGINAL
- 'Blancanieves'
- 'El artista y la modelo'
- 'Grupo 7'
- 'Lo imposible'

MEJOR GUIÓN ADAPTADO
- 'Fin'
- 'Invasor'
- 'Las aventuras de Tadeo Jones'
- 'Tengo ganas de ti'
- 'Todo es silencio'

MEJOR MÚSICA ORIGINAL
- 'Blancanieves'
- 'Grupo 7'
- 'Las aventuras de Tadeo Jones'
- 'Lo imposible'

MEJOR DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN
- 'Blancanieves'
- 'El artista y la modelo'
- 'Grupo 7'
- 'Lo imposible'

MEJOR MONTAJE
- 'Blancanieves'
- 'El artista y la modelo'
- 'Grupo 7'
- 'Invasor'
- 'Lo imposible'

MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO
- 'Blancanieves'
- 'El artista y la modelo'
- 'Grupo 7'
- 'La banda Picasso'

MEJOR SONIDO
- 'El artista y la modelo'
- 'Grupo 7'
- 'Invasor'
- 'Lo imposible'

 MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN
- 'El corazón del roble'
- 'Las aventuras de Tadeo Jones'
- 'O Apostolo'
- 'The Wish Fish'

MEJOR PELÍCULA IBEROAMERICANA
- '7 Cajas'
- 'Después de Lucía'
- 'Infancia clandestina'
- 'Juan de los muertos'

MEJOR CORTOMETRAJE DE FICCIÓN ESPAÑOL
- 'Aquel no era yo'
- 'La boda'
- 'Ojos que no ven'
- 'Voice Over'

MEJOR CORTOMETRAJE DOCUMENTAL ESPAÑOL
- 'Una historia para los Modlin'
- 'El violinista de Auschwitz'
- 'La viuda de Ifni'
- 'Un cineasta en La Codorniz'

MEJOR CANCIÓN ORIGINAL
- "No te puedo encontrar", 'Blancanieves'
- "Líneas paralelas", 'Los niños salvajes'
- "Last to vu", 'La banda Picasso'
- "Te voy a esperar", 'Las aventuras de Tadeo Jones'

MEJOR DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA
- 'Blancanieves'
- 'El artista y la modelo'
- 'Grupo 7'
- 'Lo imposible'

MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA
- 'Blancanieves'
- 'El artista y la modelo'
- 'Grupo 7'
- 'Lo imposible'

MEJOR MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA
- 'Blancanieves'
- 'El artista y la modelo'
- 'Grupo 7'
- 'Lo imposible'

MEJORES EFECTOS ESPECIALES
- 'Blancanieves'
- 'Grupo 7'
- 'Invasor'
- 'Lo imposible'

MEJOR PELÍCULA DOCUMENTAL
- 'Contra el tiempo'
- 'Hijos de las nubes, la última colonia'
- 'Los mundos sutiles'
- 'Mapa'

MEJOR PELÍCULA EUROPEA
- 'De óxido y hueso'
- 'En la casa'
- 'Intocable'
- 'Shame'

MEJOR CORTOMETRAJE DE ANIMACIÓN ESPAÑOL
- 'Alfred y Ana'
- 'El vendedor de humo'
- 'La mano de Nefertiti'
- '¿Por qué desaparecieron los dinosaurios?'

Goya de Honor
- Concha Velasco